标准的英语是英式还是美式
美式英语更广泛使用,全球通用性更强。
我记得有一次,我在伦敦的一家咖啡馆里,点了一杯美式咖啡,结果服务员端上来的是一杯英式奶茶。我当时就纳闷了,这不是我要的啊。后来,我朋友解释说,虽然我们通常说“美式”和“英式”是指两种不同的咖啡风格,但实际上,这个“美式”和“英式”的划分并不绝对。那家咖啡馆可能是想用英式奶茶来代替美式咖啡,结果就出了洋相。所以,标准的英语是英式还是美式,这个问题其实挺复杂的,得看具体情况。等等,我还记得有一次在纽约,一个朋友用英式英语跟我说话,我当时差点没听懂。是不是得有个官方的机构来规定这个标准呢?