生活方式的英语
生活方式这块儿,我真是有点儿心得。记得那年在深圳,我跟着一群老外学英语,那时候我特别想表达的就是“lifestyle”。我们当时就老是在公园里聊天,我说:“Hey, I'm really interested in your lifestyle. It's so different from ours in China.”(嘿,我对你们的生活方式真的很感兴趣,跟咱们中国的大不相同。)那时候我就觉得,这个词儿用得挺到位的。
还有一次,我在美国出差,跟一个美国同事吃饭,他问我:“What's your lifestyle like back home?”(你那儿的日常生活是怎样的?)我那时候正忙得焦头烂额,就说:“Well, it's quite busy. I'm always on the go.”(嗯,挺忙的,总是忙忙碌碌的。)这“lifestyle”在国外交流的时候,用得挺多的。
至于生活方式的其他表达,比如“a healthy lifestyle”,我之前在健身房里也听过:“You should adopt a healthy lifestyle, it's good for your health.”(你应该养成健康的生活方式,对健康有好处。)这“a healthy lifestyle”听起来就挺专业,也很有说服力。
说起来,英语里关于生活方式的表达还挺多的,像“active lifestyle”,“sustainable lifestyle”之类的,我就不多说了,这块儿我没碰过,不敢乱讲。不过,用“lifestyle”这个词儿,基本上是不会错的。
Lifestyle
- 生活方式的英文表达是 "lifestyle"。
- 我在2018年辅导过一个学生,他刚到美国,发现当地人习惯于户外运动,他很快调整了自己的生活方式,每周至少参加3次健身。
- 想要改变生活方式,就从每天增加10分钟的运动开始吧。
Hey,哥们儿!生活方式这个词在英语里是 "lifestyle"。比如说,我去年去了一个小村庄,那里的生活方式超级简单,每天都是日出而作,日落而息。那感觉,简直像回到了上世纪的农村,哈哈。数量上,我估计那村里也就百来号人吧,人少事儿也少,挺不错的。至于其他地区的,我就不太清楚啦,这块我没碰过,不敢乱讲。😄