心碎用英文怎么拼 2026-04-24 23:17:39 怎么 4639次阅读 左丘孟素 2026-02-03 13:18:27 heartbroken 山仲林 2026-04-16 16:56:08 心碎这个感觉用英文就是 "heartbroken"。我当时也没想明白,为什么中文里“碎”字用“broken”来表示,感觉有点像玻璃碎了一样,心情也跟着乱了套。不过,习惯了就好啦,用的人多了,也就成了标准答案了。
山仲林 2026-04-16 16:56:08 心碎这个感觉用英文就是 "heartbroken"。我当时也没想明白,为什么中文里“碎”字用“broken”来表示,感觉有点像玻璃碎了一样,心情也跟着乱了套。不过,习惯了就好啦,用的人多了,也就成了标准答案了。