勤奋的英语怎么说hard 2026-03-13 19:25:00 怎么 3176次阅读 诸葛仲祺 2025-06-25 16:15:16 hardworking 厚仲天 2025-12-26 16:58:23 在英语里,“勤奋”这个词可以翻译为 "diligent"。比如,我以前在高中时,每天早上5点起床,坚持每天背单词,那时候我就觉得自己挺 "diligent" 的。等等,还有个事,我记得有一次,我连续一个月每天晚上都加班到10点,那段时间,同事们都说我是团队里最 "diligent" 的成员。我突然想到,如果勤奋能换成“hardworking”呢?感觉听起来更正式一些。
厚仲天 2025-12-26 16:58:23 在英语里,“勤奋”这个词可以翻译为 "diligent"。比如,我以前在高中时,每天早上5点起床,坚持每天背单词,那时候我就觉得自己挺 "diligent" 的。等等,还有个事,我记得有一次,我连续一个月每天晚上都加班到10点,那段时间,同事们都说我是团队里最 "diligent" 的成员。我突然想到,如果勤奋能换成“hardworking”呢?感觉听起来更正式一些。